众所周知，英国的研究生学习时间短，成本低。在英国，你可以在一年之内拿到硕士学位。英国大学将于219年9月推出两年制本科学位

这意味着如果你在英国学习，当你的中国同学还在大三的时候，你就已经完成了硕士学位。部分原文和译文如下:

Parliamenthasapprovedlegislationtosupporttheexpansionoftwo-yearandotheraccelerateddegrees,givingstudentsstartinguniversityfromSeptember219morechoicethaneverbefore.

英国议会通过了一项法案，支持延长两年制和其他速成学位，从219年9月开始，学生比以往任何时候都有更多的选择上大学。

LegislationhasbeenpassedintheHouseofLords,followingapprovalfromtheCommonslastweek,whichmeansstudentsstudyingshorteruniversitycourses–suchasthree-yearcoursescondensedintotwo–wouldsave2percentontuitionfeescomparedtotraditionalcourses.Forexample,studentswhooptforatwo-yeardegreewillsaveatleast￡5,5intotaltuitioncostscomparedtoastandardthree-yearcourse.TheregulationswillnowgototheHouseofLordsforapproval.

上周，下议院通过了一项法案，这意味着学习较短大学课程的学生如将三年课程浓缩为两年课程将比传统课程节省2%的学费。例如，与标准的三年课程相比，两年制学位的学生将节省至少55英镑的学费。这些规定将提交上议院批准。

Inadditiontoasavingontuitionfees,studentswillalsobenefitfromayearwithoutpayinganymaintenancecoststhroughanacceleratedcourse,whichwouldallowthemtoaccesstheworkforcequicker.

参加两年制项目的学生可以节省一年时间，更快地进入职场。

UniversitiesMinisterChrisSkidmoresaid:

Thepassingofthislegislationisoneofthegreatmodern-daymilestonesforstudentsandbreaksthemouldofaone-size-fitsallsystemforpeoplewantingtostudyinhighereducation.

大学秘书克里斯·斯基德莫尔:

对于学生来说，该法案的通过是一个重要的里程碑，打破了人们想在高等教育中学习的一刀切的模式。

Forthousandsoffuturestudentswantingafasterpaceoflearningandafasterrouteintotheworkplaceataloweroverallcost,two-yeardegreeswilltransformtheirchoices.

未来，两年制学位将改变数千名学生的选择，这些学生希望更快地完成学业，以更低的总体成本更快地进入职场。

AccelerateddegreeshavebeenakeypartoftheGovernment’sambitiontomaximisechoiceandflexibilityforpeoplewantingtostudyinhighereducation,andareexpectedtoremovebarriersforanumberofunderrepresentedgroups,includingmaturestudents.

加速学位一直是政府努力的关键部分，旨在为那些想要接受高等教育的人提供最大限度的灵活性，并有望为一些代表性不足的群体消除障碍，包括成年学生。

Accelerateddegrees左边offer右边thesamequalificationsandarequality-assuredinthesamewayasastandarddegree,butdeliveredoverashorter,moreintensivetimespan.Forexample,atwo-yearaccelerateddegreewillcondense3-yeardegreeswith3weeks’teachinginto2yearswith45weeks’teaching.

速成学位提供与标准学位相同的资格和质量保证，但授课时间更短、更密集。例如，两年制的速成学位将把为期三年的3周学位压缩为为期两年的45周学位。

Proposalsallowinstitutionstochargeupto2percentmoreperyearforaccelerateddegreesinrecognitionoftheincreasedteachingtimerequired,buttheoveralltuitionfeecosttothestudentisatleast2percentlessthanthesamedegreeoverthreeyears.

提案允许学校每年收取2%的加速学位费（以确认所需的教学时间的增加），但学生的总学费在三年内至少比同等学位少2%。?亮点1、与三年制学位相比，“快速学位”可以节省2％的学费。2、两年就能毕业，除了节省学费之外，学生还可以节省一年的生活费及住宿费等额外开支，并且还能提前进入社会，得到更多的工作经验。3、课程更短、更密集。两年制“快速学位”将三年3周的课程缩短为两年45周教学时间。就教学质量而言，快速学位与标准学位的教学质量完全相同，毕业后提供的学位也和标准学位完全一样，但课程将在更短、更密集的时间内完成。例如，标准学位需就读三年且每年有3周的教学时间，而两年制「快速学位」则将三年的课程缩短为两年，但每年会有45周但教学时间。就学费而言，与三年制学位相比，快速学位可以节省2％的学费，总计约5,5英镑。虽然两年制学位的学费将由每年925英镑升到11,英镑，但总体上还是比标准学位更便宜。两年就能毕业，除了节省学费之外，学生还可以节省一年的生活费及住宿费等额外开支，并且还能提前进入社会，得到更多的工作经验。同时，适用于这种两年制的学科也有所扩充，不再限于会计、财务管理、左边法律右边这些专业了。实行两年制本科给学生更多选择，除了能省学费外，这样的模式更加灵活，给了学生更多的选择。这个政策的执行对于提高整个英国的教育水平来说也是件好事，两年课程可以吸引更多的人来就读，而这些人获得学位后，等于扩大了英国研究生的储备人才库。对于用人市场来说，这些能在短期内完成学业、有能力、有进取心的毕业生更是雇主们争抢的对象。两年制学位并非首创，英国一些大学，如考文垂大学、白金汉大学早有提供这种学位的。这些大学的快速学位通常课程紧密，每年的上课时间比标准学位多；另外，「快速学位」在“入学时间”和“入学要求”上也比较灵活。英国一般的课程都是9月份开学，而快速学位有1月和9月两个选项；而且，学习成绩差一些，也有可能入学。白金汉大学对两年制学位的介绍考文垂大学的两年制学位，课程安排非常紧凑英国留学申请动态两年制本科学位政策解读选择两年制本科优势1、减轻学生尤其是留学生的学费压力申请“文凭快速轨道”，每年的学费会增加两成，但学费的总帐单会比一般的3年学制减少55镑。学生不再需要读第3年时特有的“管理费贷款”，而且可以更早地进入社会工作，首年的平均薪酬可达到1.9万镑。2、降低贷款压力UK22的一份调查报告显示，这种学制更短的本科课程能够有效地降低学生贷款StudentLoan，比起三年制本科，两年制可让每个学生节约最多2万英镑的学生贷款，为学生减轻压力。3、缓解房源紧张问题据悉，两年制本科大部分省下的是学生的住房费用。因此，两年制本科还可以有效缓解一些城市由于学生人口众多而导致的房源紧张问题。4、助学生省钱早进入社会此项措施可帮大学生节省2.5万镑学费，学生毕业后也能更快找到工作。针对两年制本科学位的社会竞争力，有官方数据证明，两年制在劳动力市场上的竞争力是可观的。5、其他优点

新系统也有其他好处，如增加教师的注意力和学习强度，这将使学生更有效地利用他们的时间。

以上就是关于英国留学两年制本科学位政策解读的详细信息，如果有任何疑问或是更多问题，可以随时点击彬彬客服老师进行咨询，彬彬教育帮你牵手英美名校~?