留学生落户上海,上海人才市场要求的毕业证/学位证、成绩单哪里翻译?
原标题:留学生落户上海,上海人才市场要求的毕业证/学位证、成绩单哪里翻译? 近年来,随着上海引进高层次人才力度的不断加深,相关优惠政策的不断出台,已经有越来越多的海内外留学生选择落户上海,众所周知的是,海内外留学生等高层次人才选择落户上海有其专门的管理机构即上海市人才发展中心,简称上海人才市场,办公地址位于上海市静安区梅园路77号一楼,选择落户上海需提交相关的证明材料,其中留学期间获得的最高等级毕业证/学位证、成绩单的翻译件等证明材料是必不可少的,今天小译君就和大家聊一聊关于上海人才市场要求的毕业证/学位证、成绩单的翻译问题。 首先,小译君带领诸位看一下上海人才市场对于所要提交的毕业证/学位证、成绩单的翻译件等证明材料的要求: 1.非中文证明材料均需提供中文翻译件,并加盖用人单位公章 2.受理机构或决定机构认为中文翻译件内容意思与原件严重不符的,可要求用人单位重新提供 3.最高学位(学历)证书及认证材料: (1)最高学位(学历)在国外获得的,应经我驻外使、领馆或由申请人获得学位(学历)所在国驻华使、领馆或我国学历认证机构认证; (2)最高学位(学历)在港澳特别行政区和台湾地区获得的,应经我国学历认证机构认证或经所在地区公证机构公证; (3)最高学位(学历)证书在中国境内获得的,仅提供学位(学历)证书原件。 从以上几点要求中我们可以得出: 1.相关的外文材料必须翻译成中文,再进行提交。 2.毕业证/学位证、成绩单等材料系重要的证明文件,取得必须合法且经相关机构认证。 3.翻译件可以自己翻译,但必须正规,最好是去正规的翻译公司或者机构进行翻译盖章。 辣么,问题来了,如何找到正规的翻译公司或者机构来翻译落户需要使用的毕业证/学位证、成绩单呢?小译君给粗几点建议以供高材生们参考: 1.在主流搜索引擎搜索“翻译公司”或者通过百度地图、腾讯地图、高德地图等各大APP寻找,在这些APP上您可以参考相关好评率进行选择,最后,询问亲朋好友,同学,同事也是一种行之有效的方法。 2.找到翻译公司之后可以进一步查看或者询问其有无经工商行政管理部门批准颁发的营业执照和经公安部门备案的翻译用章,包括翻译公司公章、翻译专用章、涉外翻译章并且有惟一的涉外备案章编码(十三位数字)与之对应;另外,相关组织的荣誉证书也是判断翻译公司专业化程度的重要凭证,比如中国翻译协会会员单位、美国翻译协会会员单位、诚信经营示范单位等荣誉证书。 3.关于翻译盖章:正规的翻译公司或者机构会在翻译件上盖章,包括翻译公司公章、翻译专用章、涉外翻译章等以证明其专业性,不用担心“中文翻译件内容意思与原件严重不符”等问题。 责任编辑:
最新文章
- 大专毕业想提升学历,选择哪一种比较好?不用出国一年制的马来西亚硕士如何?
- 一年制硕士回国就业认可度是怎么样的?
- 教育部:8成留学生回国!澳洲海归排第二!留学生总人数再创新高!
- 留学生回国想落户上海,需要如何操作?
- 就读日本专门学校的毕业证可以在国内学历认证吗?
- 读大专迁移户口到学校有什么好处?
- 白俄罗斯国立大学本科研究生、博士专业表和双学位介绍
- 2022最新上海浦东积分续签办理
- 2022年落户上海积分细则合集
- 本科双非会计专业,研究生想考财务管理,毕业后去苏州或者上海,报考中南财经政法大学还是西南财经大学好?
- 留学生落户上海学历认证解析指南
- 不同年龄段人群学历:60后高中学历人群比例,与00后专本科相当
推荐文章
- 上海留学人才引进申请条件
- 上海户口的本科毕业的女生有必要去送外卖吗??
- 关于举办2022(第八届)中国海归创业大赛的通知
- 金山区五年制大专分数线2022已更新(本地资讯)
- 真实案例分析三年上海居住证积分120达标,很简单
- 在职研究生户口与档案需要转吗?
- 海归博士坦言:现在是回国创业的大好时机
- “非全日制研究生之困”是一种学历歧视
- 留学生落户:留学宁静不容忽视 赴美留学生购买保险的基本知识
- 南汇区居转户档案审核
- 大学生来黄就业创业,可领这些补贴!
- 毕业两年内都算“应届生”!这里的大学生有福了
热门文章
- 留学生回国,说了什么话伤透了国人的心?
- 上海留学生落户:2017年3月底提交的材料,现在审核中?
- 留学生落户 | 你竟然还沉浸在老政策里,读不懂新政策...
- 留学生落户上海哪里做得好,留学生上海落户问题
- 上海留学生落户落在哪里
- 影响留学生无法顺利落户的常见社保和个税问题
- 上海留学生落户处理时间限制,留学生落户上海从办理到拿到户口需要多久时间?我已经递交材料,一直再等?
- 英国留学上海落户新政
- 留学生落户上海重要政策以及需要注意的几大点:
- 留学生在上海必须落户吗,留学生上海落户
- 留学生回国经历总结
- 上海留学生落户需要待业证明么,留学生 落户上海